 |
Soyez toujours prêt à arrêter à un passage à niveau. |
 |
En arrivant à un passage à niveau, cherchez la croix de Saint-André. Certains passages à niveau, où la circulation est relativement dense, sont équipés de feux, d'une sonnerie ou de barrières. |
 |
Prêtez l'oreille aux sonneries et aux sifflets de locomotive. Pour éviter les distractions, baissez le ventilateur, le chauffage et la radio ou éteignez-les. Demandez aux passagers de se taire jusqu'à ce que vous ayez franchi le passage à niveau. Ouvrir votre vitre peut vous aider à mieux entendre. |
 |
Respectez les signaux. N'essayez jamais de passer sous une barrière qui se ferme, ni de contourner une barrière fermée. Si la barrière commence à s'abaisser au moment où vous êtes en dessous, continuez à avancer jusqu'à ce que vous ayez franchi la voie ferrée.
|
 |
Si un policier ou un signaleur ferroviaire dûment identifié dirige la circulation au passage à niveau, obéissez à ses signaux, tout en sachant que vous n'êtes pas pour autant libéré de l'obligation d'assurer votre propre sécurité, de regarder et d'écouter si un train approche de façon à confirmer que vous pouvez franchir sans danger les voies ferrées. |
 |
Si un train passe, assurez-vous qu'un second n'arrive pas sur une autre voie. Ils peuvent le faire, et ils le font!
|
 |
Traversez les voies lentement, et n'essayez pas de changer de vitesse en traversant. |
 |
Si le moteur cale au moment où vous êtes sur la voie, éloignez-vous rapidement de votre véhicule. Déplacez-vous en direction du train en vous éloignant de la voie pour éviter d'être heurté par des débris. En cas de collision, votre véhicule sera projeté vers l'avant. |
 |
Si votre champ de vision est bloqué sur une distance de 300 mètres dans un sens ou dans l'autre, n'essayez pas de traverser la voie avant d'être certain qu'aucun train n'arrive. Soyez particulièrement prudent par mauvais temps. |
 |
Marcher ou jouer sur les voies ferrées sont des pratiques dangereuses et illégales. La seule façon de traverser des voies ferrées en toute sécurité est de le faire à un passage à niveau et de respecter la signalisation. Soyez intelligent! Soyez prudent! Restez en vie! |